Les origines du poisson d'Avril, par S G Sender - 750g.com

En fouillant dans de vieilles archives, j'ai découvert plusieurs versions.

En voici la première :

François, Duc de Lorraine, que le Roi Louis XIII retenait prisonnier au château de Nancy, parvint à s'évader, le jour du 1er avril, en traversant la Meurthe à la nage, ce qui fit dire au Lorrains, que c'était un fameux poisson qu'on leur avait donné à garder, puisqu il avait pu « faire la nique » aux soldats du roi, en se jetant à l'eau pour se sauver.

Suivant certains historiens, le duc François n'aurait pas ainsi donné le départ au Poisson d'Avril.

En fait, il serait simplement déguisé en paysan et à la faveur de ce déguisement il aurait réussi à quitter sa prison grâce à un complice qui aurait prévenus le factionnaire, lequel aurait, à son tour, prévenu l'officier de garde, lequel en aurait averti le gouverneur, celui-ci connaissant la coutume des farces du 1er Avril, n'aurait pas pris l'avertissement au sérieux ce qui permit au fugitif de gagner le large en toute tranquillité.